こういうときが一番うれしいです。ソースコードがないので ltrace, straceで追っかけるのですが、それだけではなかなか糸口がつかめないというか。。一度断念したのですが、少し振り返ってみてみるといきなりローレベルで見て行くのもなかなか予想がつかめないことがあります。こんなときは少しずつ切り分けていくしかありませんよね。結局の原因は環境変数が解釈できずに無限ループを繰り返していた模様です。よかったよかった。。。