これから作業するためのキーワードです。 Internationalization をしなければならないのですが、出力しているGUIのメッセージが pyファイルに組み込まれているのとglade経由のものが混在していてちょっと面倒くさそうです